Hajd�szoboszl�i lengyelek

    A lengyel-magyar kapcsolat t�bb �vsz�zadra tekint vissza. Voltak v�rs�gi alapon f�lig lengyel �s lengyel sz�rmaz�s� uralkod�ink is. S voltak lengyel p�rtfog�i is a magyar �gyeknek. �gy volt ez 1849-ben Bem J�zseffel, 1939-ben mikor a n�metek elfoglalt�k Lengyelorsz�got, �s sokan �tmenek�ltek K�rp�talj�n a hat�ron, �s �gy t�rt�nt 1956-ban, mikor a lengyelek seg�ly sz�ll�tm�nyokat ind�tottak a forradalomban megs�r�lt magyaroknak. S rengeteg vegyes-h�zass�g bizony�tja ezt a kapcsolatot melynek legt�bbje a 60-70-es �vekben t�rt�nt. R�viden ennyit a k�t n�p m�ltj�r�l.

Hajd�szoboszl�ra az els� lengyelek a 70-es �vekben j�ttek, mikor a Kabai cukorgy�rat fel�p�tett�k. A nagy l�tsz�m� lengyelek k�zt voltak �p�t�k, technikusok �s m�rn�k�k. �ket legink�bb a hajd�szoboszl�i alb�rletekben �s a munk�ssz�ll�kon sz�ll�solt�k el.

II. J�nos P�l p�pa

II. J�nos P�l p�pa krakk�i p�sp�kk�nt megl�togatta a lengyel munk�sokat, s mis�t celebr�lt a hajd�szoboszl�i Szent L�szl� templomban. Mik�zben itt voltak a munk�sok, megismert�k a gy�gyf�rd�t, s miut�n elmentek, elvitt�k a v�rosunk h�r�t orsz�gukba, az�ta is visszal�togatnak eme sz�p v�rosba.

Dzwonkowska Hanna n�nivel besz�lgettem.

Milyen tervekkel j�tt eredetileg Hajd�szoboszl�ra?-

A f�rjemmel egy�tt tanultunk Moszkv�ban, 1986-ban �sszeh�zasodtunk �s �gy d�nt�tt�nk, hogy Magyarorsz�gon kezdj�k a k�z�s �let�nket. Lengyelorsz�gban a 80-90 �vekben a gazdas�gi v�ls�g miatt sokkal nehezebb lett volna a csal�di �let.

A felmen�i k�zt van aki el�tte is k�t�d�tt Magyarorsz�ghoz valamilyen szinten?- 

Nem, nem volt. Egyed�l �lek Magyarorsz�gon, de vannak rokonok,  Sv�dorsz�gban �s Amerik�ban is .

Jelenleg hogy �l �s milyen szinten tartja a hagyom�nyokat a csal�dj�val?- 

Mindig igyekeztem tartani a hagyom�nyokat,a lengyelt �s magyart egyar�nt, f�leg a kar�csonyi- �s h�sv�ti �nnepeket. Vannak k�l�nbs�gek, m�sok az �nnepi fog�sok,  p�ld�ul Szent Est�n a lengyelek nem esznek h�st. Szerintem �nnep�lyesen tartjuk a Kar�csonyt �s a H�sv�tot.

Lengyelorsz�gban nincs szalagt�z� �s ballag�s. Nekem nagyon tetszik ez a hagyom�ny, nem sok�ra ballagni fog a kisebbik l�nyom.      

A lengyel �r�kra �s a lengyel kar�csonyra hogy eml�kszik vissza? – Nagyon kellemes eml�keim vannak,  nagy t�rsas�gban �nnepelt�nk, nagy vid�ms�gban, gyerekek k�sz�tettek �nnepi m�sort, k�z�sen �nekelt�nk lengyel dalokat, egym�ssal besz�lgett�nk, nagyon hi�nyoznak ezek a tal�lkoz�sok. A lengyel nyelv tanul�s�t mindig nagyon fontosnak tartottam. Rokonaim nem tudnak magyarul �s val�sz�n�leg nem is fognak megtanulni, �gy egyetlen lehet�s�g, hogy vel�k  tartsuk a kapcsolatot, az a lengyel nyelv tanul�sa. Mindk�t l�nyom rendelkezik lengyel nyelvvizsg�val, a kisebbik �retts�gizett is lengyelb�l.

Jelenleg Hajd�szoboszl�n van-e lengyel kultur�lis �let?- Nincs olyan form�ban, mint kor�bban volt. Ny�ron amikor j�nnek a lengyel turist�k lehet hallani lengyel nyelvet, akkor szombatonk�nt, este  lengyel mise van, j�nnek a lengyel n�pi t�ncosok , ez  nem mindenhol van �gy.

Van-e es�ly hogy �jra er�teljesebb legyen a lengyel nyelvoktat�s �jj��led�s�re itt kisv�rosunkban? Nem tudom, hogy lesz-e  lengyel oktat�s Hajd�szoboszl�n. Ha j�l tudom, nincs m�r lengyel sz�rmaz�s� gyerek, egy 5 �ves l�nyon k�v�l,a t�bbiek m�r nagyok, �s m�r tudnak lengyel�l    

Lengyel-magyar bar�ts�g

 

K�t n�p, mely ennyit szenvedett,

Sokszor egym�sba �nt�tt lelket.

K�t �reg t�lgyfa,

Mely fel�l el van v�lasztva.

Gy�kereit t�rt�nelemmel egyes�tve,

S �l m�ig egym�st lelkes�tve

A lengyel-magyar k�t j� bar�t,

 Egy�tt harcol s issza bor�t.

A m�sik megk�rdezett Hajd�szoboszl�n �l� h�lgy, Barbara n�ni. �gy ker�lt Magyarorsz�gra, hogy egy Kab�n dolgoz� rokon�t l�togatta meg �s �gy ismerkedett meg a f�rj�vel, akinek a felmen�i k�z�tt van egy lengyel.

Barbara n�ni is elmondta hogy legink�bb 90es �s 2000-es �vek elej�n volt  lengyel oktat�s eleinte Debrecenben, a Szent Anna utc�n, majd a Katolikus K�z�ss�gi h�zban, Hajd�szoboszl�n. V�g�l m�r csak Barbara n�ni tartott �r�kat, de a k�s�bbiekben erre sem volt m�r lehet�s�g.  Tartj�k a hagyom�nyokat, hisz kar�csonykor  hal�szl� helyett c�kla, vagy gomba levest esznek,�s csak halb�l k�sz�lt fog�sokat. Elmondta, hogy �l n�h�ny lengyel m�g a v�rosban, de sajnos n�melyiket csak hall�sb�l ismeri.

Riportalanyaimmal rendszeresen tal�lkozok a templomban.

Sz�momra mit jelent, hogy k�t n�p gyermek�nek vallom magam? Tal�n egyfajta gazdags�got, lelki �rtelemben, emiatt lettem toler�ns m�s emberekkel. Sokkal nyitottabb vagyok �j kult�r�kra �s �j emberekre. M�s kult�r�k �s emberek megismer�se fontos. Azt jelenti, hogy k�t olyan n�p gyermeke vagyok, amelyek sokat szenvedtek a t�rt�nelem sor�n.

 Jurewicz �d�m